In die Papiertonne gehören:

alle Verpackungen und Nicht-Verpackungen aus Papier, Pappe oder Karton, jedoch ohne Anhaftung von 
Speiseresten. Verpackungen sollten zerkleinert, zusammengelegt oder gefaltet werden.

Dazu gehören unter anderem:

Verpackungen wie:
Brötchen-, Metzger- und Obsttüten
Eierschachteln / Eierkartons
Faltschachteln / Kartonagen jeglicher Form
Füllmaterial von Versandkartons aus Papier, Pappe und Karton
Mehl- und Zuckertüten
Nudelkartons
Papiertragetaschen
Pappummantelung von Joghurtbechern und ähnlichen Verpackungen
Pizzakartons (ohne Lebensmittelreste)
Pralinenschachteln (ohne eventuelle Kunststoffeinlagen)

Nicht-Verpackungen wie:
Briefe
Briefpapier / Schreibpapier
Briefumschläge
Bücher
Büropapier
Geschenkpapier (ohne Kunststoffbeschichtung)
Kataloge
Postkarten
Schulhefte / Hefte
Werbeprospekte / Prospekte (ohne Hüllen aus Kunststofffolie)
Zeitschriften / Illustrierte
Zeitungen

Nicht in die Papiertonne / den Altpapier-Sammelbehälter gehören:

sämtliche Abfälle und Verpackungen, die nicht aus Papier, Pappe und Karton sind.

Dazu zählen unter anderem:

Batterien
Backpapier (beschichtetes Spezialpapier) ⇒ Restmülltonne 
Bioabfall ⇒ Bioabfalltonne (wo angeboten) oder ⇒ Restmülltonne 
Butterfolie ⇒ gelber Sack / gelbe Tonne
Dosen
Fahrkarten aus Fahrkartendruckern (Thermopapier) ⇒ Restmülltonne
Fotos und Fotopapier (beschichtetes Spezialpapier) ⇒ Restmülltonne
Getränkekartons (Verbundmaterial) ⇒ gelber Sack / gelbe Tonne
Glas ⇒ ob für den Glascontainer geeignet, bitte dort nachsehen
Holzschachteln
Holzwolle
Hygienepapier, z.B. Küchentücher, Papiertaschentücher ⇒ Restmülltonne
Kassenbons (Thermopapier) ⇒ Restmülltonne
Kontoauszüge aus Kontoauszugsdruckern (Thermopapier) ⇒ Restmülltonne
Küchenabfälle / Essensreste ⇒ Bioabfalltonne (wo angeboten) oder ⇒ Restmülltonne
Kunststoffe ⇒ ob für den gelben Sack / gelbe Tonne geeignet, bitte dort nachsehen oder ⇒ Restmülltonne
Luftpolsterfolie ⇒ gelber Sack / gelbe Tonne
Metalle ⇒ ob für den gelben Sack / gelbe Tonne geeignet, bitte dort nachsehen oder ⇒ Restmülltonne
Milchkartons (Verbundmaterial) ⇒ gelber Sack / gelbe Tonne
Selbstdurchschreibpapier  ⇒ Restmülltonne
Suppen- und Soßentüten ⇒ gelber Sack / gelbe Tonne
Spezialpapiere ⇒ Restmülltonne
Styropor® aus Verpackungen  ⇒ gelber Sack / gelbe Tonne
Tapeten ⇒ Restmülltonne oder
Tetra-Packs® (Verbundmaterial) ⇒ gelber Sack / gelbe Tonne
Thermopapier ⇒ Restmülltonne
verschmutzte oder volle Verpackungen ⇒ Restmülltonne
Weinkorken / Sektkorken ⇒ gelber Sack / gelbe Tonne oder ⇒ spezielle Sammelstelle

Regionale Ausnahmen sind möglich. Nähere Informationen erhalten Sie bei der für sie regional zuständigen Abfallberatung. Die für ihre Stadt / ihren Landkreis zuständige Abfallberatung können Sie über die Suchfunktion auf der Website der Inititiative Mülltrennung wirkt finden.

(Quellen: BMUV, Initiative Mülltrennung wirkt, ZSVR, Verpackungsgesetz, eigene Fachkenntnis)